La semaine dernière, Lucie a surmonté une petite épreuve comme une grande: pour éviter les otites et être plus tranquille au moment des petits rhumes, nous sommes allés à l’hôpital pour une toute petite opération qui consistait à placer des micro tubes dans les oreilles: ainsi les canaux se retrouvent tout bien ventilés et il n’y a plus de risque d’inflammation intempestive, comme ça avait tendance à être le cas pour Lucie ces derniers mois.

Le plus difficile avec cette petite opération de routine, c’était d’arriver à jeun à l’hôpital le matin: allez dire ça à une petite fille qui engloutit son premier biberon à 7h tous les matins!

Tout s’est très bien passé et nous sommes prêts à affronter l’hiver. Après l’opération, Lucie a quand même dévoré tout ce qu’on lui présentait!

Ce weekend vit le départ de nos amis de San Francisco qui ont semble-t-il adoré leur semaine passée chez nous à Chicago!
Les filles étaient ravies de les accueillir et Gabrielle réclamait encore “Rafa” et “Eden” hier. Elle était toute fière de réussir à dire “Em-ma-nu-elle” en prononçant bien toutes les syllabes, ce qui n’est pas évident pour une petite fille de même pas trois ans!
Emmanuelle, d’ailleurs, a craqué samedi en offrant une barbe à papa à Gabrielle qui voyait passer plusieurs paquets colorés sur des grands mats portés par des vendeurs ambulants. Pour tenter une diversion, Papa lui a dit que c’était de la salade, en espérant clore le sujet. Mais la curiosité a été plus forte et Gabrielle a exprimé plusieurs fois son souhait d’examiner de plus près la “salade bleue”.

Ça se passait au “Air and Water show”, le meeting aérien annuel qui a lieu sur la plage centrale de Chicago, pas loin de chez nous. Et pour l’anecdote, Gabrielle a fait sa seconde visite de l’année chez le dentiste hier et les dents vont très bien! (Nous avions bien nettoyé le bleu qui restait collé 🙂

La semaine dernière, c’était au tour de Gabrielle de lire une histoire pour ses copains de l’école. Elle était fière!

Saviez vous que ma meilleure copine s’appelle Reya? Elle a eu trois ans aujourd’hui. Nous sommes complices depuis mon arrivée au Sonnets. Comme moi, Reya parle une autre langue à la maison et comme moi elle doit prendre l’avion pendant très longtemps pour revoir toute sa famille. Les prochaines semaines vont être un peu dures car Reya va passer 3 semaines en Inde retrouver ses proches. Elle va beaucoup me manquer.  Elle reviendra juste apres mes 3 ans 🙂 

Bon voyage Reya!

Depuis quelques semaines, Lucie se met debout, elle parcourt le monde a quatre pattes, il était donc inévitable qu’elle se mette a découvrir la moto! Ici, dans la salle de jeux des grands de la crèche.

[vimeo 228864647]

Ce weekend nous avons pris nos vélos et nos parents, enfourché nos sièges enfants et fait pédaler papa-maman jusqu’à Navy Pier!
Quelle rigolade là-bas!

[vimeo 228754637]

Les filles adorent les longues sorties à vélo et nous aussi:-)

Gabrielle et ses copains sont tous les jours au vert en ce moment pour profiter du beau temps. Ils ont même pic-niqué au zoo les chanceux!

Les filles avant un match de kickball…

Gabrielle est passée dans la classe supérieure la semaine dernière! Elle est maintenant en pre-K, c’est à dire en maternelle. La classe est un peu plus structurée, et les activités, toujours aussi variées, sont plus nombreuses à inclure des éléments d’abstraction, comme les lettres, les mots, les chiffres.
Et plus prosaïquement, comme Gabrielle n’a plus besoin de couches, elle peut passer au niveau du dessus, donc on économise $200 par mois en frais de scolarité car le ratio enfants/enseignants est un peu plus élevé (plus le prix des couches bien sûr 😋). Ça vaut le coup d’apprendre à gérer le petit pot!

En pratique, j’ai fait pour la première fois la dépose de Gabrielle dans sa nouvelle classe ce matin, et elle était toute fière de me montrer le rituel d’arrivée: elle cherche – et trouve! – une carte à son nom parmi toutes les cartes de la classe (“gee comme Gabrielle”), puis recopie au feutre de couleur son nom par dessus.
Voyez vous même sur les photos (et voyez aussi comment Leonardo n’a rien compris, il a tout colorié sans suivre le trait, pfffff)

Une fois le nom recopié et la carte insérée sur le présentoir, elle m’a gentiment mais fermement reconduit vers la porte et m’a fait comprendre que je devais y aller: “bye bye Papa!”. J’ai juste eu le temps de voler un bisou qu’elle était déjà partie prendre son petit-déjeuner avec ses copains.