Halloween, la suite 

S’agit il de Trump et Clinton sur la première photo? Gaby adore les décorations d’Halloween, c’est vrai que les américains n’y vont pas de “main morte”:-)

Ondine

Il faisait beau et presque chaud ce week-end! Nous sommes sortis en famille pour profiter de ce qui semble quand même un des derniers jours où ni la veste ni le pull ne sont nécessaires.

Lucie est toujours contente d’être embarquée dans toutes les sorties et aventures, et Gabrielle vole de découverte en émerveillement au milieu de la nature, des parcs ou de la jungle urbaine…

Tout en regardant papa et maman pour vérifier jusqu’à quel point ce serait considéré comme une bêtise, elle s’est mise en tête de nettoyer les bassins du Lily Pond de Lincoln Park. Vous comprenez, avec toutes ces feuilles mortes, il faut faire le ménage!

Bisous à tous sous toutes les latitudes.

Fall Fest Lincoln Park Zoo

Une superbe journée au Lincoln Park Zoo qui pendant le mois d’octobre propose manèges et attractions en tout genre pour les petits. Au programme: structure gonflable, village de citrouilles, toboggan, petit train, manège avec foule d’animaux, sculpture de citrouilles etc. Et tout ceci en compagnie de tata Stef pour son dernier jour à Chicago. Merci encore tata de nous avoir rendu visite:-)

Stéphanie et Owen

Aujourd’hui nos filles ont eu droit à une sacré surprise: leur tata Stéphanie est arrivée et notre copain Owen et ses parents, Dawn et Marcel, nous ont rendu visite pour le dîner.

Lucie est passée de bras en bras, toute contente, et Gabrielle était ravie de tous ces visiteurs! Enchantée de jouer avec son copain Owen, un peu triste de le laisser repartir, mais très fière de montrer sa petite sœur à tout le monde, et sacrément contente de garder tata avec elle!