Vu ce soir en sortant du Fall Show à son école!

Axelle a voulu faire tout comme sa grande fille un peu plus tard.

Ce week-end, des bons copains d’Evanston nous ont proposé de les accompagner au cirque. Une grande première pour les filles qui ont adoré le spectacle, les clowns et les acrobates.
Elles ont aussi beaucoup aimé revoir le grand Owen qui est très gentil avec elles!
Papi José, tu dois te souvenir de lui: vous dansiez tous les deux sur le trottoir à Chicago pendant la coupe du monde de foot!

… mais pas que!
Désolé pour le rythme ralenti des posts en ce moments, nous devons nous adapter à notre nouvelle logistique d’écoles et de travail. Ça va revenir et nous pensons à vous tous!

Après deux semaines de nouvelle école derrière nous, on peux officiellement dire que Gabrielle aime beaucoup,
C’est un peu dur de se frayer un chemin à la cantine, ou de se souvenir quel classeur amener à la maison, de savoir à quelle heure de la journée commence l’école française, ou rester en forme après 8 heures de concentration, mais ce ne sont que de menus détails en comparaison du bonheur et de la fierté que ça procure! Bravo Gabrielle!

Merci papi mamie!

Déjà 5 ans et tellement de bons moments partagés. crédits photos: Marion

Bons moments de la semaine!

Un petit retour dans le temps: à peine arrivées, mais après un bon petit déjeuner français, nous avons emmené Rosalie et Marion chercher les derniers articles manquants au magasin de flonflons (supers les masques), et nous étions bien contents de les avoir avec nous pour notre chouette (quadruple) fête d’anniversaire: Paige, Isabelle et Lucie ont fêté leurs 3 ans, et Gabrielle ses 5 ans. 35 enfants et au moins autant d’adultes, ce fut un sacré événement! Gros bisous!

Pour la première journée de pluie depuis plusieurs semaines, nous avons décidé de partir visiter l’aquarium entre cousines. Que de rigolades!